REVISTA DIGITAL DE PROMOCIÓN CULTURAL                     Director: René Avilés Fabila
25 | 11 | 2017
   

Confabulario

Desiderata


Ignacio Martín

De un castellano de Castilla
que sí ha visto la mar,
entre otros,
de la mano, y la voz, de Joan Manuel Serrat; Gràcies.


Seria fantàstic que guanyés el millor i que la força no fos la raó.

Seria fantàstic que tots fóssim fills de Déu.

Joan Manuel Serrat

Les coses pel seu nom

Sería fantástico que este momento durara para siempre
mas, si así fuera,
¿de qué nos serviría?

Lo bello del instante es la nostalgia

Seria tot un detall

Sería fantástico
nunca encontrar razón para la risa;
que siempre que riamos
sea sin saber por qué,
nada más por reír.

Sería fantástico
que siempre que lloremos
sí sepamos por qué
y estemos cerca
de alguien a quien le duela que lo hagamos.

Sería fantástico
soñar que no hace falta que soñemos.

Trobar-se com a casa a tot arreu

Para los cuates de la mesa 4: Aída Valdepeña, Roberto Hurtado y Lorenzo Morales

Sería fantástico
que la poesía siempre jugara así:
juntando amigos
que no se conocían
que no sabían que lo eran.

Es fantástico,
que la poesía haga amigos
que un poema sea más salvoconducto
que el mejor pasaporte diplomático.

No passar mai de llarg i servir per quelcom

Sería fantástico
que me necesitaras...
No hoy
no siempre
para nada importante

Que seas feliz
que vayas consiguiendo lo que quieres

que los descalabros duelan sólo como una derrota de tu equipo

que el maquillaje siempre encienda una risa
que nunca necesite maquillaje

que ganes a los que nunca pierden
y los ayudes a vencer su derrota

Sería fantástico
que me necesitaras...
No hoy
no siempre
para nada importante

pero sería fantástico
que este vacío
se fuera tan de repente como vino

Que s'instal-lés al barri el paradís terrenal

Sería fantástico
poder usar el verbo en ese tiempo.

Pero como no puedo,
recomienzo:

habría sido fantástico
haberme hecho su amigo
o por lo menos
escucharle más tardes
como aquéllas,
como las dos o tres que compartimos...

Sin embargo,
es fantástico que exista el sin embargo,
ese adverbio tan lleno de optimismo
-ya sé que es locución, no estén jodiendo-.

Porque, sin embargo,
lo que será fantástico
y eterno
fue haberlo conocido.

Fue haber sabido
-Julio, gracias-
que los que habían escrito aquellos libros
que nos iban haciendo poco a poco,
venían a ser lo mismo
que la poesía que hacían.

Sí.

Tomé un par de cafés con Benedetti,
comí con Mario, incluso,
y estaban Claribel, Carlos Edmundo
y Juan, Isa, Pilar...

Y Julio, claro...

Sí, así,
por un momento,
jóvenes como éramos,
fueron nuestros amigos;
fue una tarde, quizá,
sólo una tarde o dos
que llenaron de vida el nombre en la portada.

La poesía, ésa sí estaba,
cargada de futuro
sin tener que ser arma, para nada.
Y ahora que lo recuerdo,
en este hoy de siete mil millones
-algo menos entonces-
son muchos más aquellos,
por desgracia,
que nunca tomarán café con Benedetti,
ni comerán con Claribel,
incluso estando ahí.

Son esos,
perdón por comentarlo,
que ahí estarán y no se darán cuenta
ni notarán a quien está a su lado,
a esa buena persona,
a ese nombre
-con portada o sin ella-
que lleva la poesía en los bolsillos
para, como cigarro o cual moneda,
poderla regalar a quien la pida.

Que tot fos com és manat i ningú no manés

Sería fantástico
poder tener tan claras
tantas cosas...

Sin embargo,
no sé qué hacer,
creo que soy buen lector,
creo que mi formación es académica,
que califico como hablante culto.

Y sin embargo,
me gusta Benedetti,
gran poeta me parece...
Y no quiero que me salve que me guste Vallejo
o haber leído a Cervantes
a su debido tiempo.

Y no sólo me gusta,
me encanta que le guste a tanta gente,
hasta me beneficio
de que por él haya algún lector más.

Sería fantástico,
quizá,
siempre tener razón,
ser dueño de verdades absolutas
sobre quiénes lo son
de cierto y sin lugar a dudas.

Sería fantástico,
no conformarme, como hago,
con esperar que los grandes poetas,
los medianos, los chicos,
no le gusten a nadie porque lo dije yo,
porque son de mi gusto.

Es fantástico sentir que estoy más cerca
de Elvira Lindo que de Harold Bloom.

Cobrar en espècies i sentir-se ben tractat
Sería fantástico
no haber ganado un premio...

Nunca...

Y, sin embargo, ser...

Twitter: @ignacio_martins
Facebook: https://www.facebook.com/ignaciomartinescritor
Instagram: nachomartins
Página web: www.ignaciomartin.com
Correo electrónico: nachomartinsanchez@gmail.com